Aufgrund einer geplanten technischen Wartung zentraler Internet-Sicherheitskomponenten in den Systemen der Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz sind einige Dienstleistungen am Freitag, 09.01.2026, zeitweise nur eingeschränkt nutzbar. Die Wartung wird durch den zuständigen IT-Dienstleister durchgeführt.

Die Wartung ist für Freitag, 09.01.2026, in der Zeit von 14:00 bis voraussichtlich 15:00 Uhr vorgesehen. Eine längere Dauer der Arbeiten kann jedoch nicht ausgeschlossen werden. Während dieses Wartungsfensters sind vorübergehend einzelne städtische Online-Angebote und Fachverfahren nicht erreichbar.

Betroffen sein können unter anderem Webseiten, Portale und Online-Services, die über die zentrale Sicherheitsinfrastruktur angebunden sind. Dazu zählen u.a. Angebote des Stadtbüros, der Führerscheinstelle, des Bereiches Schulen, das Stadtverordneten-Informationssystem Session, das Open Data-Portal der Stadt und die Volkshochschule.

Die Arbeiten dienen der Stabilisierung und Absicherung der Internet-Infrastruktur. Nach Abschluss werden die Dienste wieder regulär zur Verfügung stehen. Die Stadtverwaltung bittet Bürgerinnen und Bürger sowie externe Nutzerinnen und Nutzer sich entsprechend einzurichten und um Verständnis für die vorübergehenden Einschränkungen. Die Wartung ist ein notwendiger Bestandteil zur Sicherstellung eines stabilen, sicheren und zukunftsfähigen digitalen Angebots.